danke! Der Fehler war schon bekannt und ist auch bereits im Redmine notiert: https://redmine.bytespeicher.org/issues/212

Das ist nicht so ganz trivial zu fixen, aber auch nur durch unsere Serveradmins möglich.

Viele Grüße

Stephan